01Oggetto
Le presenti condizioni disciplinano la vendita degli oggetti e degli arredi in edizione proposti da Guerin Studio. Ogni ordine comporta l’accettazione di queste condizioni.
Documento 02, Registro
Condizioni di vendita
02Ordine
L’ordine si effettua attualmente via email (riepilogo del carrello inviato a kelliane.guerin@gmail.com). Diventa definitivo al ricevimento della nostra conferma scritta e del pagamento. I prezzi sono indicati in euro; l’IVA non è applicabile (articolo 293 B del CGI francese); le spese di consegna sono a parte.
03Fabbricazione e tempi
I pezzi sono disegnati a Lione e realizzati su ordinazione o in piccola serie, con artigiani partner. Contare due mesi per un pezzo su ordinazione; i vasi e il Klyne, stampati in atelier, partono entro due settimane. Il termine esatto è confermato per iscritto con l’ordine.
04Consegna
Spedizione in Francia metropolitana e in Europa. Costi e corriere sono precisati nella conferma d’ordine. Verificare il collo alla consegna; ogni danno va segnalato entro 48 ore.
05Recesso e resi
Conformemente al Codice del consumo francese, disponete di 14 giorni dal ricevimento per recedere, salvo per i pezzi su misura o personalizzati (art. L.221-28). Reso come nuovo, nell’imballaggio originale, spese di reso a vostro carico.
06Garanzie
Gli oggetti beneficiano della garanzia legale di conformità, che si esercita entro due anni dalla consegna (articoli L.217-3 e ss. del Codice del consumo francese), e della garanzia per vizi occulti, che si esercita entro due anni dalla scoperta del vizio (articoli 1641 e ss. del Codice civile). Queste garanzie sono gratuite e indipendenti da ogni garanzia commerciale.
07Pagamento
Il pagamento si effettua al momento dell’ordine, secondo le modalità indicate nella conferma scritta. Su questo sito non viene incassato alcun pagamento: non esiste un modulo di pagamento online e nessuna coordinata bancaria transita da questo sito.
08Modulo di recesso
Per esercitare il vostro diritto di recesso, ricopiate e inviateci il modulo seguente, per email a kelliane.guerin@gmail.com o per posta a Guerin Studio, 38 rue Constant, 69003 Lione, Francia. «All’attenzione di Guerin Studio, Kelliane Guerin, 38 rue Constant, 69003 Lione, Francia, kelliane.guerin@gmail.com: con la presente vi notifico il mio recesso dal contratto di vendita del bene seguente — designazione del bene: … ; ordinato il: … ; ricevuto il: … ; nome del consumatore: … ; indirizzo del consumatore: … ; data: … ; firma (in caso di invio cartaceo): …» È parimenti valida ogni altra dichiarazione priva di ambiguità.
09Diritto applicabile e reclami
Le presenti condizioni sono soggette al diritto francese. Ogni reclamo va indirizzato anzitutto a kelliane.guerin@gmail.com: riceverete risposta entro un mese e sarà cercata una soluzione amichevole prima di qualsiasi azione giudiziaria.
10Versione di riferimento
Questa traduzione è fornita a titolo informativo. Solo la versione francese del presente documento ha valore legale.
Dernière mise à jour : juillet 2026, Guerin Studio, Lyon · Paris